MITTMALMO

De erbjuder även normkritisk korrekturläsning av andras texter.

- Språket, texten, orden innehåller så himla mycket makt. Vi vill normalisera variationerna, skapa en mer inkluderande litteratur, kultur och samhälle i stort. Att inkludera individen.

Förklarar Nanna och fortsätter,

- Vi vill se ett samhälle där ingen reagerar över vem du ligger med, eller hur du ser ut eller vart du kommer ifrån eller vad du heter eller om du sitter i rullstol eller ej.

Genusredaktörerna arbetar mot att öppna upp människors historier som på något sätt är normbrytande och de behöver inte identifiera sig som författare.  Nanna berättar att de vill komma förbi hur du måste sätta en identitet, en grupptillhörighet i det du gör.

- Det är väldigt spännande att inte ha dem ramarna i den här grenen utan att modellera och leka med vad bilder och ord och text gör för läsaren.

Att utbudet påverkar individer är en självklarhet enligt Nanna som menar att det blir jätteexotiskt när vi väl får ta del av historier från andra kulturer och sammanhang. Genusredaktörenas tycker att det som ges ut är för likriktad, både genom hur böckerna skrivs och vem som ger ut böckerna. Det är en av anledningarna till att drivkraften hålls så stark inom förlaget.

Föra en diskussion, försöka vända och vrida så mycket som möjligt, hur det skulle gå att skriva om, hur det kan uppfattas, ifall rätt ord har valts för att beskriva det som ska nås fram, är några av dem punkterna som Nanna beskriver bearbetningen med. Att processen ofta går genom flera personer för att hindra att gå i några fällor är också något som punkteras som en viktig del av framtagningen av böckerna. Eftersom språket är i ständig förändring kan det ibland vara svårt att avgöra när något är klart.

- Grundinställningen är att man aldrig aldrig kan vila i sin bedömning, det går inte heller att alltid lita på sitt eget omdöme.

Genusredaktörerna är aktiva med Queerlequin-serien som hade boksläpp 14 februari i år och tanken är att även släppa tre till inför hösten. Genusredaktörerna vill att du skickar in ditt manus med just din historia.

- Slutet ska alltid sluta lyckligt, men definitionen av vad lyckligt ligger ju på vad författaren vill få fram.

Framöver kommer de dyka upp på bland annat Lundapride 21 maj och på Feministisk Festival i Malmö den 10 juni.

Text och Foto: Louise Gustafsson